data:736f598d-258e-3e61-9164-9db48b8b7637
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region, in the Ossau Valley, in the municipality of Laruns-Artouste, Hotel du Col du Pourtalet welcomes you in a rustic, combining traditional and modern face to the circus Anéou dominated by the Pic du Midi d'Ossau. This hotel is an invitation to ride in the Pyrenees National Park for hikers.
Its 10 comfortable dress in warm wood, some of them for disabled guests. The restaurant serves traditional cuisine. A shop is available to take with you local products and souvenirs of your stay.
Français (France) Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn, en Vallée d'Ossau, sur la commune de Laruns-Artouste, l'Hôtel du Col du Pourtalet vous accueille dans un cadre rustique, mêlant tradition et modernité face au cirque d'Anéou dominé par le Pic du Midi d'Ossau. Cet hôtel est une invitation à la balade dans le Parc National des Pyrénées pour tous les randonneurs.
Ses 10 chambres confortables s’habillent de bois chaleureux, certaines étant labellisées Tourisme et Handicap. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle. Une boutique est à votre disposition pour emporter avec vous produits régionaux et souvenirs de votre séjour.
Description longue
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur la commune de Laruns-Artouste dans le Béarn, l'Hôtel du Pourtalet vous accueille dans un cadre rustique, mêlant tradition et modernité. Côté extérieur, il se situe dans le Parc National des Pyrénées, à proximité du cirque d'Anéou dominé par le Pic du Midi d'Ossau, et de la station de ski espagnole de Formigal, invitation au grand air et à la balade pour tous les randonneurs et les amateurs de neige.
Côté intérieur, ses 10 chambres confortables s’habillent de bois chaleureux, certaines étant labellisées Tourisme et Handicap. Le restaurant panoramique Le Sorbier sert une cuisine traditionnelle. L'espace détente La Cascade propose un spa, un sauna et une salle de soins (massages relaxants et soin du corps sur réservation), détente totale avec panorama sur le cirque d’Anéou. Enfin, une boutique vous permet d'emporter avec vous produits régionaux et souvenirs de votre agréable séjour à l'Hôtel du Pourtalet.
Anglais Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region, in the Ossau Valley, in the municipality of Laruns-Artouste, Hotel du Col du Pourtalet welcomes you in a rustic, combining traditional and modern face to the circus Anéou dominated by the Pic du Midi d'Ossau. This hotel is an invitation to ride in the Pyrenees National Park for hikers.
Its 10 comfortable dress in warm wood, some of them for disabled guests. The restaurant serves traditional cuisine. A shop is available to take with you local products and souvenirs of your stay.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region, in the Ossau Valley, in the municipality of Laruns-Artouste, Hotel du Col du Pourtalet welcomes you in a rustic, combining traditional and modern face to the circus Anéou dominated by the Pic du Midi d'Ossau. This hotel is an invitation to ride in the Pyrenees National Park for hikers.
Its 10 comfortable dress in warm wood, some of them for disabled guests. The restaurant serves traditional cuisine. A shop is available to take with you local products and souvenirs of your stay.
Français (France) Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn, en Vallée d'Ossau, sur la commune de Laruns-Artouste, l'Hôtel du Col du Pourtalet vous accueille dans un cadre rustique, mêlant tradition et modernité face au cirque d'Anéou dominé par le Pic du Midi d'Ossau. Cet hôtel est une invitation à la balade dans le Parc National des Pyrénées pour tous les randonneurs.
Ses 10 chambres confortables s’habillent de bois chaleureux, certaines étant labellisées Tourisme et Handicap. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle. Une boutique est à votre disposition pour emporter avec vous produits régionaux et souvenirs de votre séjour.

Références

 Télécharger cette donnée