data:03fedd12-027c-39e0-8d9a-d3d08dc6117f
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Throughout the centuries, this tradition of the Martelly Vow has been perpetuated in Aix en Provence in early September. Come and join the Aix gourmet legend and join in the maintenance and promotion of this tradition
Français (France) Tout au cours des siècles s'est perpétuée cette tradition du vœu Martelly à Aix en Provence en début septembre. Venez vous aussi entrer dans la légende gourmande aixoise et vous associer au maintien et à la promotion de cette tradition
Description longue
Description longue de la ressource.
Anglais In 1930, the assessor Martelly had a wish to celebrate each year the end of the terrible plague with a blessing and distribution of what will become the famous callison of Aix.


Nowadays, a procession joins the Saint Jean de Malte church where is given this blessing then the distribution takes place on the Cours Mirabeau.

For centuries, this tradition was passed on the first Sunday of September.
Français (France) Traditionnelle Bénédiction des Calissons d'Aix, associée au 386e renouvellement du voeu historique de l'assesseur Martelly prononcé en 1630 à la fin de l'épidémie qui ravageât, jadis, la cité du Roy René. C'est au cours de ces offices que le célèbre calisson d'Aix-en-Provence y fut béni et distribué. Tout au long des siècles s'est perpétuée cette tradition du voeu Martelly à Aix en Provence le 1er dimanche de septembre.

Au programme :
Accueil folklorique et grande messe dominicale en la cathédrale Saint-Sauveur avec renouvellement du vœu Martelly (1630) prononcé par l'élue en charge des Affaires Provençales
Défilé pour rejoindre le cours Mirabeau avec la Vierge aux calissons portée par les calissoniers, chocolatiers et confiseurs en tenue de métier
Danses et musiques provençales en haut du cours Mirabeau, devant la fontaine du Roi René
Haut du cours Mirabeau, Rassemblement des groupes folkloriques et des autorités pour rejoindre l'église Saint-Jean-de-Malte
Défilé du cortège par la rue Cardinale jusqu'au parvis de Saint-Jean
Bénédiction des calissons d'Aix en présence de Mgr Christophe Dufour, archevêque d'Aix et d'Arles
Distribution des calissons d'Aix


Cours Mirabeau
● Toute la journée, présence de nombreux stands d'artisans travaillant en public et diverses animations sur le thème du calisson et de l'amande. Vous pourrez également voir fonctionner une machine à casser les amandes datant des débuts de la mécanisation de l'agriculture.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.gouv.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tout au cours des siècles s'est perpétuée cette tradition du vœu Martelly à Aix en Provence en début septembre. Venez vous aussi entrer dans la légende gourmande aixoise et vous associer au maintien et à la promotion de cette tradition

Références

 Télécharger cette donnée